Україна
ПАНОРАМА

Олексій ЗОРЕДАР: НЕ ЛЮБЛЮ ДУРНИКІВ, ЩО УСЮДИ ВЛАЗЯТЬ

Олексій ЗОРЕДАР: НЕ ЛЮБЛЮ ДУРНИКІВ, ЩО УСЮДИ ВЛАЗЯТЬ
відповіді на анкету СУЧАСНИЙ СТАН УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

 

1. Чи можете Ви чітко означити своє місце у літературі?

Так. Видавець дитячої літератури.


2. Ставлення до класики. Кого бракує у літературному обігу?

Троблема класики є і буде до тих пір, поки школи будуть вчитися "тупо по програмі".

Не вистачає багато кого.... та навіть Ліна Костенко, Вінграновський, Олексій Коломієць, Микола Білкун... І не просто "збірочки", а повноцінні видання антологій... 


3. Чи бракує Вам ринку продажу книжок та ринку авторського права в
Україні?

Так. Відсутність нормальних закупівель і органу, що регулює і допомагає початковим видавництвам. Чому 3000 видавців і тільки 10 головних? Чому автори шукають як видати своїм коштом книги ( я про ХОРОШИХ письменників, а не тих дурників, що всюди влазять). А ринку авторського права просто нема. Чому я, як видавець, не можу видати іноземного автора в СВОЄМУ перекладі, якщо права у иншого видавця? Се монополія... Ну то таке.


4. Охарактеризуйте стан сучасної української поезії, назвіть імена.

Ніна Ковальчук - несподівано і СИЛЬНО! Хорошої поезії майже нема. 


5. Охарактеризуйте стан сучасної української прози, назвіть імена.

Важко сказати. Авторів яких знаю навіть я не можу видати. Вони "не формат".


6. Охарактеризуйте стан сучасної української драматургії, назвіть імена.

Тут зовсім важко. Режисура - Стасенко. 


7. Чи здатна українська література не просто вижити в лавині бездуховності,
яка вкотре захопила спільноту, а створити індивідуальні стації спротиву?

Так. Але для цього потрібно єднання і думка не тільки отих 10 видавництв ;)


8. Яким Вам бачиться майбутнє української літератури?

Поступово розквіт. Але тільки тоді, коли у нас буде можливість друкувати антології і зберігати класику!

Олексій Зоредар