![[Vox.com.ua] Портал українця](http://www.vox.com.ua/button.gif){kind=small}
«Золота́ Ро́за» — синагога у Львові, була пам'яткою архітектури ренесансу, святинею львівської єврейської міської громади. Народна назва «Золота Роза» (справжня «Турей Загав», перкл. «Золоті рядки») пов'язана з донькою Іцака Нахмановича, котра, згідно з легендою, допомогла єврейській громаді отримати дозвіл на спорудження храму, погодившись стати дружиною короля. Після його одержання дівчина викинулася з вікна.
Є й інша версія походження назви «Золота Роза» (назва «Турей Зага...в» перекладається також як «Золоті ворота», назва основного твору Давида Галеві, коментар до «Шурхан Арух»). Давид бен Шмуел Га-Леві був автором ритуального кодексу, і, оскільки він часто тут молився, то і синагогу назвали на честь його твору. З часом значення назви забулося, і її сталі вимовляти як «Турей Рейзл».